Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

für die Vermietung der Ferienwohnung „An Bord", Dangast
Stand: August 2026

§ 1 Geltungsbereich und Vertragspartner

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für Verträge über die mietweise Überlassung der Ferienwohnung „An Bord", Edo-Wiemken-Straße 59A, 26316 Varel (Dangast), zur Beherbergung sowie für alle damit zusammenhängenden Leistungen.

(2) Vermieterin ist Anke Papen, Adolf-de-Beer-Straße 2, 26125 Oldenburg (nachfolgend „Vermieterin"). Vertragspartner ist die Person, die die Buchung vornimmt (nachfolgend „Gast").

(3) Diese AGB gelten ausschließlich für die Ferienwohnung An Bord. Für die Hotelzimmer im Hause An Bord gelten sie nicht.

(4) Abweichende Bedingungen des Gastes finden keine Anwendung, es sei denn, die Vermieterin stimmt ihnen ausdrücklich in Textform zu.

§ 2 Vertragsschluss

(1) Über die Website können zwei Arten von Anfragen gestellt werden: eine verbindliche Buchung und eine unverbindliche Buchungsanfrage.

(2) Verbindliche Buchung: Mit dem Absenden des Buchungsformulars über die Schaltfläche „Zahlungspflichtig buchen" gibt der Gast ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Beherbergungsvertrags ab. An dieses Angebot ist der Gast fünf Werktage ab Absenden gebunden. Der Vertrag kommt zustande, wenn die Vermieterin die Buchung innerhalb dieser Frist in Textform (z. B. per E-Mail) bestätigt (Buchungsbestätigung). Die automatisch versandte Eingangsbestätigung dokumentiert lediglich den Zugang der Buchung und stellt noch keine Annahme dar.

(3) Unverbindliche Buchungsanfrage: Die unverbindliche Anfrage ist kein Vertragsangebot. Die Vermieterin übersendet dem Gast auf Grundlage der Anfrage gegebenenfalls ein Angebot in Textform. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Gast dieses Angebot innerhalb der darin genannten Frist in Textform annimmt.

(4) Der Gast hat bei der Buchung alle mitreisenden Personen anzugeben. Die Ferienwohnung darf mit höchstens 4 Personen zuzüglich eines Kleinkinds (bis einschließlich 3 Jahre) belegt werden.

(5) Der Vertragstext wird von der Vermieterin nicht dauerhaft für den Gast abrufbar gespeichert. Der Gast erhält die Vertragsbestimmungen einschließlich dieser AGB mit der Eingangsbestätigung per E-Mail in speicherbarer Form.

(6) Korrektur von Eingabefehlern: Der Gast kann alle Eingaben im Buchungsformular bis zum Absenden jederzeit ändern. Eingabefehler werden unmittelbar im jeweiligen Feld berichtigt, indem der Eintrag überschrieben oder eine andere Auswahl getroffen wird. Vor dem Absenden sind alle Angaben auf der Seite sichtbar und können überprüft werden. Erst mit dem Anklicken der Schaltfläche „Zahlungspflichtig buchen" beziehungsweise „Anfrage absenden" wird die Eingabe übermittelt.

§ 3 Preise

(1) Es gelten die zum Zeitpunkt der Buchung auf der Website ausgewiesenen Preise. Alle Preise sind Endpreise in Euro und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer (derzeit 7 %).

(2) Der Übernachtungspreis richtet sich tagesgenau nach der Saison der jeweiligen Nacht: Hauptsaison vom 15.03. bis 31.10. sowie vom 20.12. bis 10.01., Nebensaison in der übrigen Zeit.

(3) Zusätzlich fällt eine einmalige Endreinigungspauschale von 95 € an. Eine zusätzliche Zwischenreinigung einschließlich frischer Bettwäsche und Handtücher ist auf Anfrage gegen 195 € möglich.

(4) Löst der Gast bei der Buchung ein aktuell gültiges Sonderangebot ein, gilt der Angebotspreis für die Nächte, die im Angebotszeitraum liegen; für die übrigen Nächte gilt der reguläre Saisonpreis. Das eingelöste Angebot wird in der Buchung dokumentiert.

(5) Die Kurtaxe (Gästebeitrag) des Nordseeheilbads Dangast wird im Buchungsformular gesondert ausgewiesen und ist Bestandteil des Gesamtpreises. Sie beträgt derzeit in der Hauptsaison 4,00 € pro Tag für Erwachsene (ab 16 Jahren) und 2,00 € pro Tag für Kinder (4 bis 15 Jahre); in der Nebensaison jeweils die Hälfte (2,00 € bzw. 1,00 €). Kinder unter 4 Jahren sind befreit. Für ihre Zahlung gilt § 4: Sie wird zusammen mit dem übrigen Gesamtpreis vorab überwiesen oder nach Absprache bar bei Anreise entrichtet. Damit die Kurtaxe bereits bei der Buchung berechnet werden kann, sind die Zahl der anreisenden Personen und das Alter mitreisender Kinder anzugeben. Maßgeblich ist die jeweils gültige Kurabgabensatzung.

(6) Mindestaufenthalt: Der Mindestaufenthalt beträgt in der Hauptsaison sieben Nächte und in der Nebensaison fünf Nächte. Maßgeblich ist die Saison des Anreisetags. Kürzere Aufenthalte sind nach vorheriger Absprache mit der Vermieterin möglich.

§ 4 Zahlung

(1) Der Gesamtpreis ist per Banküberweisung auf das in der Buchungsbestätigung genannte Konto zu zahlen. Er ist spätestens 14 Tage vor dem Anreisetag fällig. Liegen zwischen Buchungsbestätigung und Anreisetag weniger als 14 Tage, ist der Gesamtpreis unverzüglich nach Zugang der Buchungsbestätigung fällig.

(2) Abweichend von Absatz 1 kann mit der Vermieterin individuell Barzahlung bei Anreise vereinbart werden. Der vereinbarte Zahlungsweg wird in der Buchungsbestätigung festgehalten.

(3) Gerät der Gast mit einer fälligen Zahlung in Verzug, ist die Vermieterin nach erfolglosem Ablauf einer angemessenen Nachfrist berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall gilt § 5 entsprechend.

§ 5 Stornierung durch den Gast, Nichtanreise, vorzeitige Abreise

(1) Der Gast kann bis zum Anreisetag jederzeit vom Vertrag zurücktreten (Stornierung). Die Stornierung ist gegenüber der Vermieterin in Textform (z. B. per E-Mail an info@dangast-anbord.de) zu erklären; maßgeblich ist der Zugang der Erklärung bei der Vermieterin.

(2) Bei einer Stornierung bis 14 Tage vor dem Anreisetag ist der Rücktritt kostenfrei; bereits geleistete Zahlungen werden unverzüglich vollständig erstattet.

(3) Bei einer späteren Stornierung sowie bei Nichtanreise kann die Vermieterin eine pauschale Entschädigung in Höhe von 90 % des Übernachtungspreises verlangen. Die Endreinigungspauschale und die Kurtaxe entfallen in diesem Fall.

(4) Vermietet die Vermieterin die Ferienwohnung für den stornierten Zeitraum ganz oder teilweise anderweitig, werden die hierfür tatsächlich erzielten Einnahmen abzüglich der Kosten der Weitervermietung (z. B. Vermittlungsprovisionen, zusätzlicher Reinigungs- und Verwaltungsaufwand) auf die Entschädigung nach Absatz 3 angerechnet. Eine Pflicht der Vermieterin, sich um eine anderweitige Vermietung zu bemühen, insbesondere Preisnachlässe zu gewähren, besteht nicht.

(5) Dem Gast bleibt ausdrücklich der Nachweis gestattet, dass der Vermieterin kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist; in diesem Fall ist nur der geringere Betrag zu zahlen. Der Vermieterin bleibt der Nachweis eines höheren Schadens gestattet.

(6) Der Gast kann bis zur Anreise eine zumutbare Ersatzperson benennen, die anstelle des Gastes in den Vertrag eintritt. Die Vermieterin kann dem Eintritt widersprechen, wenn in der Person der Ersatzperson ein wichtiger Grund vorliegt.

(7) Bei vorzeitiger Abreise besteht kein Anspruch auf Erstattung des Preises für die nicht in Anspruch genommenen Nächte; die Absätze 4 und 5 gelten entsprechend.

(8) Die Vermieterin empfiehlt den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.

§ 6 Kein Widerrufsrecht

Ein gesetzliches Widerrufsrecht besteht nicht. Bei Verträgen über die Beherbergung zu anderen Zwecken als zu Wohnzwecken, die für einen bestimmten Termin oder Zeitraum geschlossen werden, ist das Widerrufsrecht bei Fernabsatzverträgen gemäß § 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB ausgeschlossen. Es gelten die Stornierungsbedingungen nach § 5 dieser AGB.

§ 7 Rücktritt der Vermieterin

(1) Die Vermieterin kann vom Vertrag zurücktreten, wenn der Gast trotz Nachfristsetzung eine fällige Zahlung nicht leistet (§ 4 Abs. 3).

(2) Die Vermieterin kann ferner zurücktreten, wenn die Erfüllung des Vertrags infolge höherer Gewalt oder anderer bei Vertragsschluss nicht vorhersehbarer, von ihr nicht zu vertretender Umstände unmöglich wird. In diesem Fall werden bereits geleistete Zahlungen unverzüglich erstattet; weitergehende Ansprüche des Gastes bestehen nicht, soweit die Vermieterin die Umstände nicht zu vertreten hat.

(3) Die Vermieterin kann außerdem aus sachlich gerechtfertigtem Grund zurücktreten, insbesondere wenn der Gast bei der Buchung irreführende oder falsche Angaben zu wesentlichen Tatsachen (z. B. zur Personenzahl) gemacht hat oder gegen § 9 in erheblicher Weise verstößt.

§ 8 An- und Abreise

(1) Die Ferienwohnung steht am Anreisetag ab 15:00 Uhr zur Verfügung. Am Abreisetag ist sie bis 11:00 Uhr zu räumen. Abweichende Zeiten können individuell mit der Vermieterin abgestimmt werden.

(2) Reist der Gast nicht an, ohne die Vermieterin zu benachrichtigen, gilt dies als Nichtanreise im Sinne des § 5 Abs. 3.

§ 9 Nutzung der Ferienwohnung

(1) Die Ferienwohnung darf nur mit den bei der Buchung angegebenen Personen und höchstens mit 4 Personen zuzüglich eines Kleinkinds (bis einschließlich 3 Jahre) belegt werden. Eine Untervermietung oder Überlassung an Dritte ist nicht gestattet.

(2) Das Mitbringen von Haustieren ist nicht gestattet. Im gesamten Innenbereich des Hauses gilt ein absolutes Rauchverbot.

(3) Der Gast verpflichtet sich, die Ferienwohnung und ihr Inventar pfleglich zu behandeln. Auftretende Mängel und Schäden sind der Vermieterin unverzüglich zu melden, damit sie Abhilfe schaffen kann.

§ 10 Meldepflicht

Nach den §§ 29, 30 Bundesmeldegesetz (BMG) ist der Gast verpflichtet, am Anreisetag einen Meldeschein auszufüllen und zu unterschreiben. Mitreisende sind mit anzugeben.

§ 11 Haftung

(1) Die Vermieterin haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für sonstige Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen. Für Schäden aus der einfach fahrlässigen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Gast regelmäßig vertrauen darf) haftet die Vermieterin begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Die Haftung nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften bleibt unberührt.

(2) Der Gast haftet für Schäden an der Ferienwohnung, ihrem Inventar und dem Gebäude, die er selbst, seine Mitreisenden oder von ihm eingelassene Besucher zu vertreten haben. Zu vertreten sind Vorsatz und jede Fahrlässigkeit; erfasst sind damit auch versehentlich verursachte Schäden.

(3) Der Gast ist verpflichtet, mitreisende Kinder zu beaufsichtigen. Verletzt er diese Pflicht, haftet er für die hierdurch entstandenen Schäden.

(4) Für Veränderungen und Verschlechterungen der Ferienwohnung, die durch den vertragsgemäßen Gebrauch herbeigeführt werden (übliche Abnutzung), hat der Gast keinen Ersatz zu leisten.

(5) Die Vermieterin empfiehlt dem Gast den Abschluss einer Privathaftpflichtversicherung, die Mietsachschäden einschließt.

§ 12 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gegenüber Verbrauchern mit gewöhnlichem Aufenthalt im Ausland bleiben zwingende verbraucherschützende Bestimmungen des Aufenthaltsstaats unberührt.

(2) Vertragssprache ist Deutsch. Die englische Fassung dieser AGB ist eine unverbindliche Übersetzung; im Zweifel ist allein die deutsche Fassung maßgeblich.

(3) Die Vermieterin ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des Verbraucherstreitbeilegungsgesetzes (VSBG) teilzunehmen.

(4) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder nicht Vertragsbestandteil geworden sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt. An die Stelle der unwirksamen oder nicht einbezogenen Bestimmungen treten die gesetzlichen Vorschriften.